My favorite meal of my recent Montreal jaunt was this spot on Saint Denis in the Mont Royal neighborhood. It feels more Brooklyn than Montreal with an open kitchen, exposed brick and not an ounce o…